Pourquoi Naruto a-t-il qualifié Obito de mec le plus cool ?

Orphelin qui n'a jamais connu ses parents, Obito a travaillé dur depuis son enfance dans l'intention de devenir Hokage. Obito est tombé amoureux de Rin Nohara et a commencé une rivalité à sens unique avec Kakashi Hatake, dont le talent naturel en tant que combattant suscitait sa jalousie.

Un jour, les trois sont partis en mission ensemble, Kakashi dirigeant l'équipe en l'absence de leur maître, Minato Namikaze. Kakashi venait récemment d'être promu Jonin. Alors que Kakashi repoussait un Jonin du Village Caché par les Roches, un autre a surgi derrière Obito et Rin, capturant cette dernière.

Kakashi voulait prioriser l'achèvement de la mission. Obito le méprisa, disant que ceux qui abandonnent leurs amis sont pires que des scélérats, et partit à sa recherche. Alors qu'un ennemi allait tuer Obito, Kakashi arriva de nulle part et l'intercepta. En protégeant son coéquipier, le futur "Ninja Copieur" laissa une ouverture et se blessa à l'œil gauche.

Choqué par l'événement, Obito a éveillé son Sharingan, ce qui l'a aidé à tuer l'ennemi. Peu après, il s'est associé à Kakashi pour secourir Rin. Cependant, Obito s'est sacrifié pour protéger Kakashi et a confié son œil gauche Sharingan avant d'être écrasé par des rochers. En vérité, Madara Uchiwa et ses deux acolytes, Tobi et White Zetsu, sauvent Obito.

Entraîné par Madara, Obito a perfectionné toutes ses capacités. Il est témoin de la mort de Rin aux mains de Kakashi. À l'insu d'Obito, Madara a tout orchestré pour le rallier à sa cause.

Désillusionné, Obito a déchaîné son Mangekyo Sharingan et s'est lancé dans une tuerie sur le champ de bataille. Grâce à son jutsu Kamui nouvellement éveillé, Obito pouvait déformer son corps dans une autre dimension, traversant toute attaque comme s'il était intangible.

Avec le temps, il a également appris à utiliser la technique d'espace-temps pour capturer ses ennemis dans la dimension Kamui et se téléporter librement. Ayant amélioré son corps avec l'ADN de Hashirama Senju, ce qui lui a également permis d'utiliser le Doton, Obito était devenu un combattant redoutable.

Utilisant son Sharingan pour contrôler le Bijû à Neuf Queues, à seulement 14 ans, Obito a attaqué seul le Village Caché par les Feuilles d'Arbres. Minato a contrecarré l'attaque au prix de sa vie et de celle de sa femme. De nombreux habitants du village ont également perdu la vie lors de cet incident.

Sous le pseudonyme de "Masked Man", Obito a ensuite pris le contrôle de l'organisation Akatsuki, ce qui a conduit à une recrudescence d'atrocités dans le monde ninja. Pour achever le "Plan de l'Œil de la Lune" de Madara, Obito s'est fait passer pour ce dernier, décédé depuis des années, et a déclaré la Quatrième Guerre des Ninjas. Il a également acquis des pouvoirs supplémentaires en implantant un Rinnegan dans son œil gauche.

Obito avait l'avantage contre Naruto et Killer B, alors Kakashi et Might Guy sont venus à leur secours, renversant le cours de la bataille. Finalement, Kakashi a utilisé ses pouvoirs de Kamui pour surmonter ceux d'Obito, permettant à Naruto de porter un coup décisif contre lui.

Avec son identité entièrement révélée, Obito s'est allié à Madara ressuscité pour affronter l'ensemble de l'Alliance des Shinobi. Obito a acquis la force du Dix Queues pour lui-même, ce qui lui a permis d'atteindre une puissance supérieure à celle du légendaire Hashirama Senju.

Malgré sa force écrasante, Obito n'a pas réussi à briser la détermination de Naruto, qui est restée inébranlable dans son opposition. En raison de son incapacité à éliminer le fils de Minato, les derniers vestiges de la personnalité ancienne d'Obito ont refait surface, et il a réalisé que la manière de penser du shinobi vêtu d'orange était juste depuis le début.

Comprenant qu'il avait menti, en projetant le masque d'un tueur sans émotion pour échapper aux vérités douloureuses de la réalité, Obito a ressenti de la culpabilité pour ses actions, qu'il a décidé de racheter. Il s'est sacrifié pour sauver Naruto et a transmis toute sa chakra et ses pouvoirs oculaires des Six Chemins à Kakashi.

Obito a subi une blessure mortelle en protégeant Naruto de l'attaque de Kaguya Otsutsuki. Black Zetsu s'est moqué d'Obito, le traitant d'échec qui n'avait rien accompli. À ses derniers souffles, Obito lui a dit que, étant enfant, il avait aussi rêvé de devenir Hokage mais avait perdu son chemin.

Des années plus tard, le simple fait de regarder Naruto a fait regretter à Obito la personne qu'il était devenu. Avec ses derniers mots, en tant que personne qui avait eu le même désir, Obito a encouragé le rêve du jeune ninja de devenir Hokage. L'insulte de Zetsu envers son sacrifice a mis en colère Naruto.

Le futur Septième Hokage a alors prononcé des paroles que de nombreux fans ont considérées comme inappropriées, car appeler Obito "le mec le plus cool" semblait déplacé. Les actions d'Obito avaient causé la mort des parents de Naruto, le condamnant à la vie d'orphelin et le faisant endurer d'horribles épreuves.

L'attaque sur Konoha a causé de nombreuses autres morts, entraînant indirectement le massacre du clan Uchiwa quelques années plus tard. De plus, il a provoqué un effroyable bain de sang dans le Village Caché par la Brume. Le fait qu'il ait déclenché la Quatrième Guerre des Ninjas parle de lui-même.

Que ce soit de sa propre main ou en conséquence de ses actions, des dizaines de milliers de personnes sont mortes. Cependant, Naruto n'a pas fait l'éloge d'Obito pour ses meurtres. Il a reconnu qu'Obito était mort en restant fidèle à la personne qu'il était autrefois. De plus, l'expression "le mec le plus cool" est une traduction non officielle faite par les fans.

La version officielle est très différente, car Naruto dit "En tant que personne qui voulait devenir Hokage, Obito est pour moi vraiment génial", faisant référence au fait que l'Uchiwa avait le même rêve que lui et l'encourageant avec ses dernières paroles.

Les traductions officielles viennent après les traductions faites par les fans, qui se propagent en premier lieu et causent souvent des malentendus, comme c'est le cas ici. Les paroles de Naruto nécessitent une contextualisation appropriée. Après avoir rencontré Obito, il a commencé à discuter de l'importance d'être soi-même.

Naruto a métaphoriquement séparé l'Obito du Village Caché de la Feuille, qui voulait devenir Hokage, du "Masqué", qui a commis de nombreuses atrocités. Certes, Kakashi a fait de même, en distinguant "l'Obito d'autrefois" du "Obito actuel". Madara a fait de même.

Obito lui-même, même lorsqu'il était encore malveillant, a rejeté son propre nom, qu'il a récupéré lorsqu'il a décidé de réparer ce qu'il avait fait. Tout son personnage est construit autour de masques physiques et métaphoriques pour cacher sa véritable nature, le jeune enfant au cœur pur, et non le dirigeant sans scrupules de l'Akatsuki.

Il est vrai qu'Obito n'a jamais agi par malveillance, car il croyait sincèrement qu'il faisait ce qui était mieux pour le monde. Avec son esprit brisé par la mort de Rin, Obito est tombé dans les pièges de Madara, ne se libérant que plusieurs années plus tard.

D'ailleurs, Naruto avait déjà fait quelque chose de similaire avec Nagato, qui avait assassiné Jiraiya, Fukasaku et d'innombrables villageois, causé la mort de Kakashi et apparemment tué Hinata. Le premier n'avait pas totalement pardonné à Nagato, mais il avait accepté son dernier acte de rédemption, qui montrait sa sincère tentative de se racheter de ses méfaits.

De même, Naruto n'a jamais fait l'éloge de la persona du Masqué d'Obito et a plutôt dit qu'il devrait être puni pour ses crimes. Il a simplement reconnu les efforts du "vrai" Obito pour se racheter en suivant les mêmes principes qui l'avaient inspiré quand il était enfant. Ce qu'il lui a d'ailleurs demandé de faire quand il lui a dit d'arrêter de fuir la réalité et de redevenir Obito Uchiwa du Village Caché par les Feuilles d'Arbres.

Lors de la redoutable nuit de la mort de Rin, les espoirs d'Obito pour le monde se sont endormis à jamais. Le bon garçon est mort, renaissant en un homme impitoyable qui visait à effacer le monde cruel qui avait détruit son âme bienveillante. Pour créer un rêve éternel qui rassemblerait les morceaux brisés de son monde idéal, apportant une paix artificielle et mensongère, Obito a causé la mort et la confusion.

Grâce aux paroles de Kakashi et de Naruto, il a compris la folie de vouloir remplacer le monde réel par un monde illusoire. Alors que Naruto allait au-delà des actes maléfiques d'Obito, comprenant sa misère, l'Uchiwa le voyait comme la personne à qui confier son rêve le plus sincère, qu'il aurait prétendument enfoui au plus profond de son âme blessée.

Voyant en Naruto le reflet de la personne qu'il aurait pu être, Obito a volontairement donné sa vie pour lui et est mort en confiant ses pouvoirs à son ancien camarade, Kakashi.

Obito lui-même a admis qu'il était au-delà de la rédemption et méritait de mourir, et Naruto a apprécié sa sincère tentative de rachat de ses péchés. Se réunissant joyeusement avec Rin dans l'au-delà, l'âme d'Obito a veillé sur Kakashi et Naruto alors qu'ils sauvaient le monde du plan maléfique de Kaguya.